Chapter One : Saikai Episod 4
Sub by : MUQRIES HASRIZAL
Kita juga boleh berkomunikasi dengan mereka melalui mesej ataupun monitor.
Eh, itu sangat berguna.
Boleh ke mereka keluar?
Tiada masalah.
Baguslah.
Boleh kita panggil mereka menggunakan telefon?
Tidak, Telefon tak cukup laju untuk melakukannya.
Tapi kalau saya gunakan laptop saya untuk sambungkan kepada sistem jaringan,
Mereka boleh masuk dan keluar dari ruang siber.
Jadi bila-bila masa kita boleh panggil mereka?
Ya, mereka akan sentiasa ada didalam pejabat saya ataupun ruangan siber.
Ah, dah sampai masanya!
Saya kena pulang.
Saya gembira Abang dan Taichi dah berbaik semula.
Abang tak datang hari ini, saya ingatkan abang masih merajuk.
Abang tak merajuklah!
Kami semua akan berkumpul lagi pada hari sabtu ini.
Kali ini abang mesti datang ya. Bye.
Awak buat sepanjang malam, Koushiro-san?
Awak kena tidur tahu.
Saya hanya tidur 3 jam. Dan akhirnya ia selesai.
Cuba gunakannya, Taichi-san.
Ok.
Secara teorinya, awak patut boleh melihat gangguan pada fabrik ruang.
Hey, Taichi.
Kami akan kembali ke ruang siber yang Koushiro cipta.
Komputer awak adalah jalan masuk mereka, kan?
Sebarang monitor yang disambungkan kepada internet juga boleh digunakan.
Yang itu juga boleh digunakan.
Panggil kami jika awak perlukan apa-apa.
Ya.
Jadi apa yang perlu kita buat sekarang?
Mengikut maklumat yang saya kaji...
Gangguan itu berlaku ditempat yang terkumpulnya data yang banyak
Dengan goggle itu, kita akan dapat melihat aliran data.
Warna membezakan format data dan kekuatannya.
Sebagai contoh, bila saya bersambung ke sistem jaringan..
Ya, cahayanya jadi semakin kuat.
Warna merah adalah tempat tumpuan data yang boleh menyebabkan gangguan.
Kemungkinan untuk "Digimon dijangkiti" muncul dikawasan seperti ini adalah tinggi.
Eh, macam tu ka?!
Jadi, mari kita cari kawasan yang mempunyai tumpuan data disekitar sini..
...untuk melihat terlebih dahulu sama ada terdapat mana-mana tempat yang berbahaya di sini.
Huh?
ada masalah ka?
Ada sesuatu yang berlaku?
Ah, itu..
Saya tengah mencari sesuatu tetapi saya akhirnya saya sesat.
Nak kami tunjukkan kawasan disekitar sini?
Tapi..
Tak apa, Tak apa, kami juga tengah mencari sesuatu.
Betul tu!
Hey!
Kamu semua ikut juga.
Oh ya, apa yang awak cari Mochizuki-san?
baik... ia adalah sejenis kucing.
Lebih kurang?
Bagaimana dengan kawasan ini, Taichi-san?
Ia nampak selamat.
Awak rasa mungkin ada disini?
Tak, maaf. Saya hanya lapar.
Mereka yang berada dibarisan keempat dan seterusnya perlu berusaha lebih gigih atau awak akan gagal.
Ah, teruknya..
Terima kasih untuk ini.
Saya akan cuba cari sendiri.
Pasti awak tak apa-apa?
Ya, terima kasih.
Dengar, Koushiro.
Ada apa?
Goggles ini tidak dapat melihat jauh.
Ada cara tak untuk kita periksa semua tempat sekaligus?
Mungkin dari tempat yang tinggi?!
Apa yang nampak tinggi dikawasan sini?
Itu dia.
Pergilah.
Yamato?
Jangan tolak saya.
Banyak karenah la awak ni. Saya nak sertai bersama Agumon dan lain-lain.
Kenapa naik Roda Ferris pula?
Taichi boleh terangkan semuanya.
Hoi!
Apa?
Biar betul?
Lihat, kita dah letakkan Taichi-san dan Yamato-san bersama-sama.
Saya harap mereka boleh berbaik semula.
Eh, mereka bergaduh?
Mereka masih agak sensitif selepas apa yang berlaku.
Mereka berdua sama saja.
Saya yakin mereka seperti harimau dalam sangkar.
Tentu, Tentulah.
Na.
Hmm?
Pasal hari tu.
Saya tak perlu marah sebenarnya, tapi awak pun perlu sedar dengan keadaan sekarang.
Digimon dijangkiti itu boleh muncul bila-bila masa saja.
Masih berfikir? Awak tak macam dulu. Ini bukan diri awak sebenarnya.
Itu sudah pasti.
Saya tak sama macam dulu.
Sekarang saya lebih memerhati, tapi kurang memahami.
Saya tak pasti apa yang kita buat adalah betul.
Atau mungkin...
Kita salah.
Saya tahu hanya kita saja yang boleh melakukannya.
Tapi ia tidak semudah itu.
Itu macam melarikan diri.
Apa agaknya yang Taici dan Yamato sedang bersembang ya?
Saya ingin sangat nak mendengarnya.
Kenapa kita diatas ini?
Oh ya, saya terlupa.
apa Itu?
Saya nampak gangguan itu disana!
Perhatian kepada semua pelawat.
Berlaku cuaca aneh yang berpusat di Odaiba.
Bagi mengelakkan kecederaan, amaran telah dikeluarkan.
Sila tinggalkan tempat ini secara teratur dan selamat.
Ini adalah kecemasan. Sila tinggalkan tempat ini dengan segera.
Apa yang terjadi?
Macam mana dengan budak-budak tu?
Saya tak dapat hubungi mereka.
Mei-chan, Mei-chan.
Apa tu?
Tak pernah nampak pun sebelum ni.
Dah jumpa. Alphamon.
Alphamon?
Maaf, itu saja maklumat yang saya ada.
Kita perlu buat sesuatu.
Koushiro-kun, keluarkan Palmon dan lain-lain.
Baiklah.
Di sana.
Yang paling berharga.
Dimana kamu, Mei-chan?
Mei-chan!
Meiko!
Mei-chan!
Meiko, syukurlah!
Tak apa. Kamu selamat sekarang.
Kenapa?
Apa yang awak tunggu lagi, Taichi?
Arah sini.
Awak tak apa-apa?
Yamato!
Gabumon?
Serahkan pada kami!
Ayuhlah, Gabumon.
- Birdramon! - Kabuterimon!
Taichi!
Omegamon!
Giliran kamu, Palmon!
Ok!
Palmon ber-evolusi!
Togemon!
Mari kita sertai mereka.
Needle Spray!
Taichi.
Apa yang patut saya buat?
Mei-chan.
Saya takkan serahkan Mei-chan pada awak!
Saya kena lawan.
Taichi!
Kalau awak tak buat apa-apa...
Baik awak pergi dari sini!
Kalau ini berterusan, Semuanya akan dimusnahkan.
Bukan saja bandar ini, Malah manusia juga!
Hanya kita yang mampu selamatkan mereka.
Mari pergi, Agumon.
Serahkan pada saya, Taichi.
Omegamon!
Mereka berjaya.
Dia dapat lari.
Taichi.
Yamato-san.
Inikah yang awak cari?
Ya, kawan saya.
Nama dia Mei-chan?
Nama sebenarnya adalah Meicoomon.
Meicoomon?
Mei adalah rakan Digimon saya.
Jadi awak juga kanak-kanak yang terpilih?
Ya, saya rasa.
gembiranya.
Maaf, saya tak beritahu kamu semua sebelum ni.
Kumpulan kita semakin besar.
Menakjubkan.
Mei-chan, Mereka semua ini dah tolong selamatkan kamu.
Syukurlah kamu masih selamat.
Da-Dan.
Apa tu?
Dialek untuk terima kasih.
SUB BY:MUQRIES HASRIZAL